"Kembalinya Era Kapten Bodoh dengan Gelombang Dingin"
Senang melihatmu.
"Senang melihatmu"
Sang Aktor Hebat Si Eon
tampak hebat.
Video dia berdandan sebagai Hwasa
sudah ditonton lebih dari 930.000 kali terakhir kulihat.
- Video itu? - Ya.
"Seremoni penuh semangat Anugerah Unggulan Terbaik"
"Itu ditonton hampir satu juta kali dalam dua pekan"
Bukan itu saja. Pada bulan Februari,
dia akan mengadakan jumpa penggemar di Jepang.
- Tidak mungkin. - Apa?
- Di luar negeri? - Kenapa?
- Di luar negeri? - Apa katamu barusan tidak mungkin?
"Si Eon baru-baru ini mengumumkannya sendiri"
Tunggu.
Apa ini jumpa penggemar pertamamu?
Ini jumpa penggemar pertama dan yang pertama di luar negeri,
tapi itu tidak 100 persen dijamin.
Di mana di Jepang?
- Entahlah. - Shizuoka?
"Shizuoka?"
Apa orang yang membuatkanmu eomuk yang mengundangmu?
"Ketika dia bepergian di Shizuoka..."
"Aku Kimura Takuya Korea"
"Itu luar biasa"
Aku membaca artikelnya.
Katanya kamu akan bertemu sekitar 300 penggemar.
- Sungguh? - Itu sebabnya aku berkata
- itu belum pasti. - Dia bintang global.
Kamu bertemu sekitar 300 penggemar tanpa Song Seung Heon?
Jadi, jika mereka tidak berkumpul, itu dibatalkan.
- Maka itu mungkin tidak diadakan. - Itu mungkin tidak diadakan.
- Itu dibatalkan jika tidak penuh? - Ya.
Itu tidak akan diadakan kecuali dapat lebih dari separuh.
Kapan itu?
Akhir Februari.
- Di Tokyo. - Sulit dipercaya.
Tokyo?
- Tokyo Dome? - Tokyo Dome untuk 300 orang?
Tokyo Dome untuk 300 orang?
- Tokyo Dome? - Arena?
- Tidak. - Arena?
Jika itu rusak...
"Perusak kesenangan"
Apa maksudmu rusak?
Pilihan kata yang canggih sekali.
Aku berpikir kamu berbicara bahasa Jepang. "Rusak".
"Rusak".
"Itu rusak".
- Rumah itu. - "Hari Pindahan".
Rumah tua itu.
"Berantakan"
Aku tidak bisa melihat lantainya.
Itu makin lama makin kecil.
"Dia memungut jaketnya yang ada di lantai"
"Dia memasukkannya ke dalam kantong plastik besar"
"Wilson"
"Dilempar ke lantai"
Kenapa kamu begitu pada Wilson?
Terpaksa begitu pada hari pindahan.
Tidak ada tempat bagi Wilson.
"Tidak ada tempat bagi Wilson"
"Ada apa hari ini?"
Aku pindahan hari ini.
"Dia pamer sejak penampilan pertamanya"
Itu episode pertama.
- Benar. - Itu perjanjiannya.
"Dia masuk perumahan desa setelah sembilan tahun"
Itu hanya dua bulan
setelah aku menandatangani kontrak.
Mengejutkan
bagaimana itu selesai dan kamu akan pindah.
"Dia akhirnya pindah ke rumah masa depannya"
Aku tidak percaya.
Kami juga tidak.
Itu drama pertumbuhan Si Eon.
- Itu menakjubkan. - Memang.
Dia sukses.
Dia seharusnya pensiun sekarang.
"Dia seharusnya pensiun sekarang"
Aku tidak percaya.
kenyataan bahwa aku akan pindah.
Kamu mungkin sudah terbiasa dengan rumah tua itu.
- Berapa lama kamu tinggal di sana? - Enam tahun.
- Itu waktu yang lama. - Kamu mungkin sudah terbiasa.
Pasti rasanya aneh.
Setelah pindah, aku mabuk
dan pergi ke rumah itu.
Secara keliru.
Aku memberi alamat itu kepada sopir taksi,
jadi dia mengantarku ke sana.
- Kepada sopir taksi? - Itu dapat dimengerti.
Kadang paketku
diantar ke alamatku yang sebelumnya.
Kamu belum mengganti alamat.
Aku kadang memasukkan alamat lama.
Akan butuh waktu untuk terbiasa dengannya.
"Dia sedang berkemas"
"Dia melipat pakaian dengan kasar"
Kamu berkemas dengan kantong plastik alih-alih kardus?
Itu kantong kimchi.
- Kantong kimchi? - Ya.
Aku menggunakan kantong-kantong itu
setiap kali aku pindah.
Sulit menemukan boks.
"Dia mengemas pakaiannya dalam kantong kimchi"
"Hitam"
"Dan hitam lagi"
"Apa bedanya?"
"Itu serangkaian warna hitam yang misterius"
"Malah, dia memakai warna hitam sekarang"
Kamu menyukai baju hitam.
Apa itu aslinya putih?
- Tidak. - Baik.
Aku menyukai warna hitam. Aku tidak membeli baju warna putih.
Itu berubah kekuningan.
"Itu berubah kekuningan"
- Itu mengerikan. - Itu serius.
"Dia menuju kamar tidur utama"
Bagaimana aku akan melakukan ini?
"Rumahnya penuh"
Kenapa barangmu begitu banyak?
"Dia mulai mengemas barang di kamar tidur utama"
"Terengah-engah"
"Batuk"
Rumahnya berdebu.
Rumah itu tingkat debu mikronya tertinggi di Seoul.
Jika di sana ditaruh pembersih udara, akan menyala merah terus.
Aku sengaja tidak menyalakan pembersih udara.
- Itu akan rusak. - Karena itu akan rusak.
"Itu akan rusak"
"Dia kembali berkemas setelah membuka jendela"
"Dia berkemas"
"Dan berkemas lagi"
"Tapi itu tidak ada habisnya"
"Memasukkan pakaian ke dalam kantong tanpa dasar"
Aku lelah.
Ruang gantiku sangat kecil,
tapi kamu tahu boks plastik biru itu?
Aku menggunakan 20 buah.
- Di ruangan kecil itu? - Ya.
Karena aku melipat dengan baik
dan mengaturnya dengan rapat,
aku kehabisan boks
sehingga membeli boks ekstra.
Pakaianmu juga panjang.
- Dia benar. - Apa maksudmu?
- Semuanya sebesar ini. - Dia benar.
Ukurannya dua kali lipat pakaian normal.
Aku punya jumlah yang sama, tapi aku kecil.
- Sekali saja. - Ini cukup,
- tapi kamu harus seperti ini. - Benar.
- Aku tidak akan mengatakan apa pun. - Itu mengambil banyak volume.
Setiap kali aku berkemas,
aku membuang yang belum kusentuh dalam satu atau dua tahun.
Kamu membuang terlalu banyak.
Tidak, itu hanya memberatkan jika sudah dua tahun tidak aku sentuh.
- Itu benar. - Benar.
Buanglah apa yang tidak kamu pakai.
Herannya, tidak ada apa pun untuk dibuang.
Jangan konyol.
Kamu seharusnya membuang rumah itu.
"Kamu seharusnya membuang rumah itu"
Kamu seharusnya membuang semuanya.
"Setelah mengemas pakaian"
"Dia mengemas selimut"
Lipat itu.
Kenapa semuanya kamu taruh di dalam kantong?
"Dia menaruh peralatan makan"
"Dan juga makanan"
"Kantong kimchi itu menampung semuanya"
"Pengemasan pertama selesai dengan kantong serbabisa"
- Bagaimana kamu akan melakukannya? - Itu sangat melelahkan.
Kamu akan sakit. Kenapa tidak menelepon kami?
Bagaimana kita akan muat di dalam rumah kecil itu?
Agar kami bisa menonton.
Pemandangan luar biasa.
- Masuklah. Ya. - Si Eon.
- Sekarang... - Siapa itu?
"Siapa itu?"
Dia memiliki tubuh yang sempurna untuk pindahan.
Dia aktor pendatang baru, Tae Won Seok.
Pemain wanita.
"Ketika Si Eon sedang melamun selagi menunggu"
"Dia diam-diam mendekat"
"Pria protein itu mengocok minuman berprotein"
Pria protein.
Dia pasti sangat kuat.
Dia tampak kuat.
Aku meminta bantuannya untuk tiga bulan.
Begitu aku melihatnya,
hal pertama yang terpikir olehku adalah pindahan.
"Dia terpikir pindahan"
Tidak perlu dipisah.
Ambil ini apa adanya saja.
"Dia membersihkan miniatur tiruan itu"
Biar aku pegangkan.
"Dia mengelap debu dari kotaknya terlebih dahulu"
Apa ini memang putih susu?
- Apa karena belum aku bersihkan? - Aku rasa tidak.
Itu mengeras dan menjadi lengket.
Menyegel kantong berisi baju.
"Juga menyegel semua kantong di kamar tidur utama"
"Mereka memindahkan kantong yang sudah rampung ke ruang tamu"
"Kantong-kantong terus menumpuk seperti kemasan"
Ada begitu banyak.
Sulit dipercaya.
Ini seperti sedang dievakuasi.
Bahkan sebuah evakuasi tidak akan terlihat seperti ini.
"Bahkan sebuah evakuasi tidak akan terlihat seperti ini"
"Setelah memindahkan semua kantong dari kamar tidur utama..."
Tidak ada ruang untuk boks.
Tidak ada ruang untuk berkemas.
Aku takut akan ada lebih banyak lagi.
Mungkin saja.
- Rumahku seperti bawang. - Bagus.
Itu terus terkelupas.
- Bawang yang busuk. - Itu mengerikan.
"Ini lebih seperti bawang yang busuk"
Halo.
Halo, Pak.
- Halo, Pak. - Dia sudah datang.
Penyelamatku.
Dia benar-benar penyelamat.
Sofanya ada di dalam.
Ya, apa kamu kebetulan punya boks biru?
Aku akan membawa naik boks dan keranjang.
- Lihat? Dia tenang. - Ya.
Kita seperti, "Kita harus apa?"
Karena kita perlu memindahkan boks,
- Aku akan pindahkan sepatu dahulu. - Ya.
"Dia memungut semua sepatu"
"Dia mulai membersihkan area pintu"
Lihat kecepatannya.
Orang profesional itu beda.
Aku merasa sangat lega.
Kamu tidak bingung dengan rumah ini.
Apa ada yang lebih buruk?
Ada banyak kasus konyol.
Ini pasti contoh yang bagus.
Apa aku biasa?
- Biasa? - Ini sedang.
- Sedang? - Ya.
- Dia terdengar positif. - Ya.
- Pak Hwang. - Ya, Pak.
- Masuklah, Pak Hwang. - Halo.
- Halo. - Kamu tahu siapa dia?
- Dia orang yang membuatnya. - Sungguh?
Sungguh?
Hanya dia yang bisa memindahkannya.
Dia akan kembali ke Busan setelah memindahkan ini.
Sungguh?
Kamu di sini untuk memindahkan mesin gim?
Beri aku satu boks lagi.
- Kita harus pindahkan ini sekarang. - Mainan.
Tidak bisakah boks-boks itu dibuang saja?
Tidak.
Maka harganya akan turun.
Akhirnya, rahasiaku.
"Rahasiaku"
"Sebuah miniatur tiruan"
"Tertawa"
Itu tidak ada habisnya.
Itu seperti toko mainan.
- Itu seperti Dongmyo. - Pantas dia antusias.
Itu mahal.
Ada lebih banyak yang tersembunyi.
- Astaga. - Itu seperti toko mainan.
Lihat semua boks yang menumpuk itu.
Tahukah kamu apa yang terburuk ketika pindahan?
Barang-barang kecil. Orang pindahan paling membencinya.
Aku merasa buruk
aku membayarnya melebihi harga awal.
Kerja bagus.
"Sekarang mereka semua telah berkumpul untuk pindahan"
Pengendali AC ada di sini.
"Itu kuning kusam"
Karena aku tidak bisa menemukan pengendalinya,
aku hidup empat tahun dalam panas.
- Empat tahun? - Kamu tidak bisa menemukannya?
- Aku tidak bisa menemukannya. - Benarkah?
Ya.
Kenapa Dhalsim memberiku sesuatu seperti ini?
"Itu penangkap mimpi yang membantumu bermimpi indah"
- Sebuah Penangkap mimpi. - Maaf, tapi itu masih ada padamu.
"Dhalsim membeli penangkap mimpi berwarna hitam dari Bali"
"Dia akan bermimpi buruk"
"Itu menangkap semua mimpi buruk di dunia"
Kamu berhasil berkat itu.
- Sungguh? - Benar.
Itu membantumu bermimpi indah.
Aku mimpi buruk semalam.
Astaga.
Itu pasti sudah kedaluwarsa.
Sungguh?
"Penangkap mimpi itu efektif"
Aku pindahan di mimpiku,
dan siluman putih mengikutiku.
- Apa yang dia bicarakan? - Mereka mengetuk jendela
dan menjerit, tapi aku tidak membiarkannya masuk.
Lalu mereka memohon agar dibiarkan masuk sekali saja.
Itu berakhir sebagai mimpi konyol.
Siluman itu tidak hanya memohon, tapi itu lucu.
Mereka seperti, "Tolong biarkan masuk sekali saja."
Bahkan mimpi itu sangat cocok denganmu.
Anggap dirimu beruntung.
Kamu mengeluarkan energi yang baik.
- Energi yang baik? - Lupakan.
"Apa?"
"Tafsiran mimpinya lebih seperti kutukan"
Kenapa kamu mengutuknya?
Aku sangat berhati-hati, dan tiba-tiba saja, dia...
Kamu akan bermimpi buruk malam ini.
- Aku sudah sering mimpi buruk. - Aku benar-benar tidak peduli
tentang bermimpi buruk.
- Aku hanya... - Kenapa kamu bermimpi buruk?
- Aku hanya membiarkannya. - Kamu harus mengatasinya.
Aku yakin kamu bisa.
"Aku yakin kamu bisa"
- Aku belum pernah mimpi buruk. - Kamu akan menyemburkan api.
Bakar semuanya.
Kemarilah.
"Saatnya mengangkut muatan ke luar"
"Berkemas"
"Dan berkemas lagi"
"Muatan mulai meninggalkan rumah itu"
- Itu terasa sangat aneh. - Itu aneh.
- Benar. - Rumahku yang penuh
sedang dikosongkan.
Karena kamu punya kenangan di rumah itu.
"Berjuang"
"Mereka bahkan memindahkan mesin gim itu"
"Ada lebih banyak barang dari yang diperkirakannya"
"Dia masih sibuk berkemas di kamar tidur utama"
Agen pindahan itu lebih sedikit berbicara dan tertawa.
- Ya. - Apa ada banyak barang di dalam?
"Kamu serius?"
Ada begitu banyak barang di dalam.
"Dia mengungkapkan perasaannya tanpa kata-kata"
"Minumlah minuman berenergi"
- Ini. - Itu sudah seharusnya.
Aku mendengar kamu mau pulang.
Siapa yang memberitahunya?
Itu cepat.
Aku tidak tahu barangku begitu banyak.
Itu gantungan.
Treadmill yang tidak pernah aku gunakan.
"Won Seok menuju ke rumah baru terlebih dahulu"
"Truk itu juga berangkat"
Itu sangat banyak.
Sungguh, ada begitu banyak barang.
Tentu saja. Ada sangat banyak barang ketika semua itu dikeluarkan.
Kamu tidak menyadarinya ketika semuanya ada di dalam.
Seperti itulah rupa rumah itu.
Kamu mulai menemukan barang-barang yang sudah lama menghilang.
Benar.
Kerja bagus selama bertahun-tahun ini.
Rumah Sangdo-ku.
Kamu kotor sekali.
Maafkan aku.
Kamu tinggal di sana selama enam tahun.
- Itu pasti mengharukan. - Aku merasa buruk.
Aku mengerti perasaanmu ketika kamu pindah.
Seperti ini rupanya ketika aku pertama pindah kemari.
Tidak ada apa pun di sini.
"Itu mengingatkannya pada hari pertama dia pindah ke sana"
Benar. Kamu berakhir duduk di sana.
[VIU Ver] E278 I Live Alone "Si Eon’s Moving Day" -♥ Ruo Xi ♥-
Aku juga biasa membersihkan di sini.
"Itu membuatnya terkenang"
"Rumah yang kosong itu membuatnya terharu"
Itu pasti kenangan baik dan buruk.
Ya. Astaga.
Pasti banyak hal telah terjadi di rumah itu.
Itu seperti sebuah kilasan.
Sudah menggila sejak hari pertama aku pindah ke sana.
Kamu menerima anugerah pendatang baru dari sana,
- dan anugerah unggulan terbaik. - Memang.
Itu sesuatu yang tidak akan pernah kembali.
"Banyak hal sudah terjadi"
"Ruang tamu yang terus menyusut setiap harinya"
"Kini kosong"
Pasti rasanya sangat aneh.
Pasti rasanya sangat aneh setelah enam tahun tinggal di sana.
- Itu gila. - Kamu pasti menyukainya.
"Kini itu kosong"
Itu rumah yang sangat menyenangkan.
"Ruangan yang kamu tidak pernah tahu untuk apa..."
- Astaga. - Sekarang...
Aneh bahwa itu yang terakhir.
Itu bahkan membuatku merasa aneh.
Astaga, rumah Sangdo-ku tersayang.
Kerja bagus selama bertahun-tahun ini.
Itu memiliki waktu yang sulit juga.
"Dia menenangkan rumah itu dengan sayang"
Terima kasih.
Terima kasih telah membuatku berhasil.
- Kamu berhasil di rumah itu. - Ya.
Beberapa rumah memang seperti itu.
Itu hari pertama kita.
Apa itu Si Eon?
"Muda"
Apa itu Si Eon?
"Itu tempat bernaung yang dapat dia andalkan"
- Banyak orang singgah. - Benar.
Rumah itu membantumu bertemu orang-orang baik.
Itu rumah dengan tawa tanpa henti.
Jutaan pikiran
melintas seperti kilat.
Bagaimanapun, aku tinggal di sana selama enam tahun.
Banyak hal terjadi,
namun sebagian besar waktunya, itu bagus.
Ada rumah-rumah seperti itu.
Di rumah itu?
"Dia menguatkan posisinya sebagai aktor"
"Tidak hanya itu"
"Tapi dia juga berpartisipasi dalam acara-acara ragam"
"Dia menerima anugerah pendatang baru dan anugerah unggulan terbaik"
"Dia telah menjadi aktor hebat yang bersinar"
Apa itu?
"Dia ditunjuk sebagai duta kehormatan Dongjak-gu"
- Itu kamu? - Dongjak-gu?
Kamu menjadi duta kehormatan?
Duta kehormatan Dongjak-gu.
Aku bersyukur dan menyesal pada saat yang sama.
Rasanya seperti aku pergi karena sudah berhasil.
Pikiran itu menghancurkan hatiku.
Terima kasih telah membuatku berhasil.
"Terima kasih telah membuatku berhasil"
"Emosional"
"Setelah mengucapkan selamat tinggal..."
- Dia menangis. - Sungguh?
"Ini benar-benar perpisahan"
- Dia benar-benar menangis. - Tentu saja.
Aku juga akan menangis andai tinggal di sana enam tahun.
Sungguh?
Itu mengharukan.
Aku tidak pernah melihat sisi dirimu yang itu.
- Aku juga. - Dia menangis.
- Aku merasa ingin menangis. - Aku juga merasa ingin menangis.
"Dia menahan tangisnya"
"Dia memeluk Wilson"
Dia mematikan lampu untuk kali terakhir.
Dia mematikan kotak sekring.
Dia tidak akan pernah menyalakannya lagi.
Astaga.
- Astaga. - Perasaannya pasti campur aduk.
"Si Eon pergi"
- Itu aneh. - Itu juga membuatku menangis.
"Rumah Sangdo ditinggal sendirian"
Rumah itu mungkin meneteskan air mata sukacita.
Benar. "Dia akhirnya pergi."
- "Dia pergi!" - "Pria itu sudah pergi!"
"Dia pergi."
"Setelah meninggalkan rumah Sangdo"
"Dia menyeka air mata diam-diam"
- Belum pernah kulihat dia menangis. - Memang.
Aku tidak pernah melihatnya menangis.
"Menangis"
Kamu pasti sedih.
"Tertawa"
Lihat dia memegang boneka.
"Dia jelas tampak sedih"
Dia tampak seperti dicampakkan.
Itu pasti sedih.
"Dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya"
Ayo.
Kenapa kamu memegang boneka itu ketika sedang menangis?
Aku harus membawanya.
Benar. Kamu tidak boleh meninggalkan Wilson.
"Mereka sudah siap berangkat sekarang"
Apa aku taruh dia di belakang sini?
Astaga. Dia pasti emosional.
Dia pasti sangat sedih.
- Aku tahu bagaimana perasaannya. - Aku juga.
Kamu sangat bersyukur untuk rumah itu.
Rumah itu punya sejarahnya.
"Dia terlalu terharu untuk meninggalkan rumah itu"
Pada usia 24 tahun,
aku memulai dari sebuah studio di Ansan.
Lalu aku pindah ke sebuah basemen di Dolgoji, Seoul.
Sebuah basemen di Sadang.
Studio seluas 16 meter persegi.
- di Bongcheon-dong. - Dia juga punya masa-masa sulit.
- Sungguh? - Lalu rumah Sangdo.
Lalu akhirnya aku sampai sini.
- Setiap kali aku pindah, - Kamu melalui banyak.
aku senang dengan setiap rumah.
Bahkan saat tinggal di basemen, aku senang punya ranjang susun.
Kini, itu terasa agak berat bagiku.
Aku akan selalu bersyukur untuknya
- dan berusaha sebaik mungkin. - Itu menakjubkan.
Kamu benar-benar sukses.
Aku benar-benar terbiasa dengan rumah itu.
- Tentu saja. - Rasanya seperti
aku mengucapkan selamat tinggal
pada teman lamaku.
Tentu saja.
"Sedih"
Selamat tinggal.
Apa itu?
Wilson yang malang.
- Pekerjaan utama sudah selesai. - Ini baru permulaan.
"Setelah berkendara sebentar..."
Itu selesai setelah disimpan.
- Itu tepat di sebelahnya. - Itu hebat.
- Itu tepat di sebelah. - Itu benar-benar bagus.
Kamu benar-benar sudah sukses.
"Bangga"
"Selamat"
Pastinya kamu harus adakan pesta pindah rumah.
- Mari bobol rumahnya. - Mari kita bobol.
"Gedung apartemen baru itu tampak bagus dan berkilau"
Won Seok ke sana dahulu dan mengaturnya untukku.
- Sungguh? - Terima kasih.
"Sebelum Si Eon sampai sana..."
- Kerja bagus. - Dia tahu harus apa.
- Astaga. - Itulah yang di mobilnya.
Kamu harus mentraktirnya besar-besaran.
Bisakah dia membantuku saat aku pindahan tahun depan?
Aku ingin mengundangnya.
Ada rak sepatu.
- Bukankah itu bagus? - Senang sekali punya rak sepatu.
Benar. Menyenangkan sekali punya rak sepatu.
Itu bahkan menyegarkan.
Aku bahkan punya rak sepatu.
"Itu benar-benar menyenangkan"
"Mari masuk ke rumahnya"
"Ini rumah baru Si Eon"
Itu luas.
Itu aku bawa sebelumnya.
Itu bersih dan bagus.
Aku tidak bisa membayangkan Si Eon di rumah seperti itu.
- Aku juga merasa aneh. - Aku tidak bisa membayangkannya.
"Mereka mengeluarkan kasur baru"
Itu kasur baru.
- Apa bingkainya sudah tiba? - Itu sudah tiba pada saat ini.
Aneh rasanya melihat mesin treadmill di sana.
Itu luas.
Warna kertas dindingnya cantik.
Aku merasa seolah bisa mencium bau rumah baru itu.
"Ini kamar tidur yang lama"
- Itu aneh. - Si Eon.
Kamu tidak menangis lagi.
"Dia sangat senang"
Ada banyak ruang bahkan dengan kasur.
Ini luar biasa.
Teman yang kuat itu yang terbaik.
Aku perlu menggunakan kekuatanku setelah makan.
"Seorang teman kuat membantunya"
Sekarang, ada banyak pekerjaan.
- Itu rumahnya. - Astaga.
Astaga, ada begitu banyak barang.
- Itu akhirnya menghantamku. - Sungguh?
Itu menghantammu?
"Tertawa"
- Dia pasti benar-benar gembira. - Selamat.
- Dia berhenti menangis. - Aku tahu.
Menangis di sana tidak akan pantas.
"Dia menikmati kebahagiaan itu"
Aku akan bekerja keras dan membeli rumah sepertimu.
Akhirnya aku akan tinggal di rumah yang layak.
Dia ikon pengharapan.
- Astaga. - Itu bagus.
Itu rumah berpemandangan.
"Itu pemandangan terbaik"
- Dia orang kota yang keren. - Ya, deposit perjanjian perumahan!
Aku tidak akan dapat rumah ini jika bukan karena sistem itu.
Memang.
Apakah ada konsep untuk kamar tidur utama?
Konsep untuk kamar tidur utama adalah Pria Kota.
- Hyun Moo membelikanku TV ini. - Sungguh?
Apa?
Astaga.
- Dia hampir tidak bisa mendapatnya. - Itu butuh sekitar setahun.
- Hyun Moo - Itu luar biasa.
juga berjanji akan membelikanku penyedot debu dan pel uap.
Benar.
"Dia asyik sendiri"
- Apa kamu benar membelinya? - Beri tahu mereka.
Penyedot debu dan pel uap itu tiba di rumahku
tiga hari yang lalu.
Selamat.
- Dia pasti buru-buru mengirimnya. - Tepat pada waktunya untuk syuting.
Aku mengatakan pada mereka itu harus tiba sebelum syuting.
"Tolong bantu aku ini."
- "Aku memohon padamu." - Tahu apa kata Hyun Moo?
"Itu yang termahal dan terbaik."
- Dia tidak sebut hal lain. - Itu bersih.
Aku mau kamu mengatakan itu.
Benar.
Kamu sudah datang. Halo.
Ada yang kamu inginkan secara khusus?
Kamu bahkan menyewa desainer interior.
Aku sedang mencari sebuah produk. Kerai?
Kerai?
Jika punya tirai, aku harus mencucinya, bukan?
Aku tidak mau mencuci tirai, jadi aku membeli kerai.
- Bagaimana cara merawat kerai? - Kerai itu bagus.
- Apa aku harus menyekanya? - Kamu hanya harus mengelapnya.
- Apa ini? - Pilih itu denganku.
Aku tidak tahu apa-apa.
Untuk masuk ke balkon, tirai mungkin lebih sesuai.
Benar. Dengan kerai, kamu harus menaikkannya.
Atau kamu bisa menaikkannya separuh dan merunduk.
Dia tidak akan sering ke balkon.
"Jika itu pendapat sang ahli..."
- Keputusannya terserah padamu. - Aku mau kerai.
- Baik. - Tirai harus dilepas.
- Benar. - Itu merepotkan.
Kerai lebih baik untuk dibersihkan.
Aku mungkin tidak akan mencuci tirai selama sepuluh tahun.
Ini pilihan-pilihan yang bagus untuk ruang tamu.
Aku berpikir warna abu-abu akan bagus.
Yang ini keabuan.
Abu-abu?
Abu-abu populer belakangan ini.
Baik. Aku pilih abu-abu.
- Abu-abu. - Baik.
Sekarang, saatnya untuk...
Ruang tamu.
"Selanjutnya adalah ruang tamu"
Abu-abu populer belakangan ini.
Aku pilih abu-abu.
- Apa? - Dia suka abu-abu.
Katanya itu populer.
- Apa kamu bahkan tahu apa itu? - Itu abu-abu.
Kamar itu dan kamar itu...
- Yang ini. - Abu-abu.
- Semua abu-abu. - Ya.
Semua abu-abu.
Aku akan mengikuti tren.
Aku akan melakukan pekerjaan bagus.
Kamu hampir selesai.
Bagaimana dengan ruang utilitas?
- Itu ruang cuci. - Mari buat itu abu-abu juga.
- Semua ruangan berwarna abu-abu? - Astaga.
Apa kamu sedang membuat kantor?
- Kamu suka warna itu. - Masa depan kelabu.
- Aku menelepon dan mengganti warna. - Kamu membuat pilihan yang tepat.
- Ruang tamu harus cerah. - Aku memilih warna lebih terang.
- Bagus. - Krem.
- Aku memilih krem. - Bagus.
Aku punya tirai penghalang cahaya di ruang tamu.
Itu akan aku singkirkan.
Bangun tidur menjadi sulit karena itu menghalangi cahaya.
Apa maksudmu? Itulah tujuan dari tirai itu.
Itu mencegah cahaya yang akan membangunkanmu.
Aku perlu melihat sinar matahari untuk bangun.
Kamu perlu memikirkan musim panas.
Matahari terbit pukul 4.30 pagi pada musim panas.
"Orang bodoh kedua cemberut dan berpikir"
Aku setuju dengan Si Eon.
Apa maksudmu?
Aku tidak menyimpan air di rumah
karena itu ada di kantor.
"Dia tidak menyimpan air di rumah karena itu ada di kantor?"
Apa maksudmu?
- Maksudku... - Siapa orang-orang ini?
- Siapa orang-orang ini? - Apa kamu begitu untuk pajak?
Tidak. Jika tidak punya air di rumah, aku terpaksa ke kantor
berhubung aku haus.
- Sinar matahari... - Apa kamu tidak punya tekad
sebagai Dirut sebuah perusahaan?
- Kamu sulit dipercaya. - Bagaimana kamu kemari?
Bagaimana kamu kemari?
- Aku naik taksi. - Kamu kemari untuk minum air?
"Dia kemari untuk memuaskan dahaganya?"
Tutup tirai penghalang cahaya itu dan tidur nyenyak semalaman.
- Kamu bisa atur alarm yang berisik. - Benar.
"Kian84 mencapai tujuannya untuk datang bekerja"
Kalau tidak, sinar matahari akan membuatmu gila.
Itu akan terlalu panas.
Aku beli AC.
Dia punya AC.
Ada satu di setiap ruangan.
- Bukankah itu sepaket dengan rumah? - Tidak, aku membelinya.
Kamu menyilangkan kaki sekarang setelah punya AC.
- Dia jadi sombong. - Aku punya empat pengendali.
Aku punya empat pengendali.
- Pastikan itu tidak hilang. - Satu bekerja pada semuanya.
- Kamu sudah mencobanya? - Sudah.
Satu bekerja pada semuanya.
Tidak akan masalah jika hilang satu.
- Itu luar biasa. - Satu mesin sudah aku sembunyikan.
"Ini reaksi yang kamu mau"
- Kamu menyembunyikan satu. - Dasar pembual!
Astaga.
Aku tidak membual.
Dia sudah sukses. Dia punya empat AC.
- Astaga. - Dia punya empat pengendali.
Dia sudah sukses. Dia punya empat AC.
- Astaga. - Dia punya empat pengendali.
Aku bahkan punya tirai.
Hati-hati jangan sampai membeku.
Itu akan seperti ruangan es.
- Sudah selesai, bukan? - Ya.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Sudah selesai.
Terima kasih.
Terima kasih atas kerja kerasmu. Jika bukan karena kamu...
Tadinya aku berpikir akan bisa melakukan ini sendirian.
Yang benar saja.
Kamu tidak bisa pindahan sendirian.
Semoga kamu bermimpi indah di rumah baru.
Baik. Terima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih. Hati-hati.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Mereka bekerja begitu keras.
Terima kasih.
- Bukankah kamu lapar? - Aku benar-benar lapar.
Jjajangmyeon!
- Halo. - Itu harus jjajangmyeon.
Tolong bawakan kami dua jjajangmyeon dan satu daging babi asam manis.
- Tolong bawakan air juga. - Itu tempat kamu selalu memesan.
Terima kasih.
Astaga, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
"Ada banyak yang harus dibenahi"
"Dia tidak membuang"
"Kenangan apa pun dari rumah Sangdo"
Ini konsol gim.
Boleh ini ditaruh di sini?
Bukankah itu tujuannya?
"Terhanyut"
"Banyak hal baru baginya"
- Aku tidak tahu harus apa. - Yang benar saja.
Ini ada di mejamu.
"Mereka tidak tahu bagaimana harus mulai mengatur"
"Jadi mereka hanya mengeluarkan semuanya"
"Itu seperti barang yang hilang dan ditemukan"
Ada tempat seperti itu di stasiun kereta bawah tanah.
- Barang yang hilang dan ditemukan. - Itu butuh lama. Aku belum selesai.
"Makanan Tiongkok tiba"
- Itu datang. - Kamu pesan makanan Tiongkok?
- Ya. - Itu yang paling disambut.
"Aroma jjajangmyeon memenuhi rumah"
Sebuah keharusan di hari pindahan.
Rasanya sangat enak.
Mari letakkan ini di kamar.
Tunggu. Mari kita makan dahulu.
- Makanlah dahulu. - Makan sebelum melanjutkan.
- Selamat makan. - Habiskan.
"Mereka berhenti bebenah dan makan terlebih dahulu"
Astaga.
Pemandangan jjajangmyeon itu menyiksaku.
Ada apa ini? Aku lapar sekali.
"Mereka makan setelah bekerja keras"
Astaga.
Itu tampak lezat.
Kami makan santapan pertama kami pada pukul 4 sore.
- Itu pasti lezat. - Yang benar saja.
- Astaga. - Dia makan dengan lahap.
"Mereka menggigit daging babi asam manis garing"
"Mereka memuaskan rasa lapar mereka tanpa sepatah kata pun"
Ini tidak terasa nyata.
- Itu tempat yang asing. - Akan butuh sekitar sebulan.
Sungguh?
Sekarang setelah aku pindah ke rumah besar,
pasti banyak pemirsa akan khawatir.
Mereka akan mengkhawatirkan betapa kotor
- aku akan mengurus rumah. - Itu bagian menariknya.
Aku akan membersihkan rumah dengan rajin.
Jika tidak sempat, aku akan menyewa seseorang
- untuk membersihkan rumah. - Kamu sudah berjanji.
Aku akan hidup dengan rajin.
"Aku akan menjadi pria bersih"
Menyenangkan bahwa kamu dapat pemandangan dari atas.
- Dari sini? - Ya.
"Dia dapat pemandangan Seoul dari atas"
Mengagumkan bahwa kamu punya sebuah rumah atas namamu
- di Seoul. - Benar.
- Dia pindah dari Busan. - Aku punya rumah di Seoul.
Dia punya rumah di Seoul.
- Selamat. - Dia punya empat AC.
Empat AC.
Kamu melihat ke kamera dan berjanji
- akan menjaga rumah tetap bersih. - Benar.
Penyedot debu dan pel uap dariku.
- Astaga. - Aku harus bertanya,
"Dia membuat hadiahnya jadi hal besar"
apa kamu membersihkan dengan itu?
Aku sangat sering bersih-bersih. Aku bersih-bersih secara obsesif.
- Jangan bohong. - Aku membersihkan dengan rajin.
Ketika ada yang kotor,
Aku kirim itu ke tempat cuci kering.
- Astaga. - Kamu melakukannya setiap hari?
Aku melakukannya setiap hari.
Setelah mandi,
- aku mengelap air di lantai. - Astaga.
Katamu titik-titik air tidak kotor.
Aku mengelap air sekarang.
Kamu jadi fobia kuman.
Aku lebih benci itu lagi.
- Memang. - Kenapa kamu begitu ekstrem?
- Kami akan merasa tidak nyaman. - Itu terlalu tidak manusiawi.
- Bagaimana kami bisa ke rumahmu? - Aku berpikir
- dia lebih baik sebelumnya. - Kenapa kamu begitu ekstrem?
"Apa yang terjadi?"
Bagaimana bisa kami...
"Aku berpikir mereka akan memujiku"
Kamu diberikan anugerah karena kamu kotor.
Karaktermu samar sekarang.
Aku berpikir kita harus mengambil anugerahnya.
- Benar. - Aku berpikir sudah seharusnya.
Aku berpikir kamu harus mengembalikan anugerah itu.
Kalian meneriakiku karena bersih.
Tapi kalian juga meneriakiku karena kotor.
- Mungkin akan ada timbangan. - Kapan kamu akan mengundang kami?
Tapi kalian semua harus luang.
Sebentar lagi Imlek.
Kita harus memasak gorengan.
Mau kita adakan pesta minyak? Baiklah.
- Mau kita menumpahkan tepung? - Dan telur.
Mari lakukan itu.
"I Live Alone"
- Itu rumah Orang Bodoh Baru. - Rumah Orang Bodoh Baru.
"Sung Hoon dikelilingi oleh barang-barang"
Aku punya tisu basah.
Kamu akan ke suatu tempat lagi.
Ya. Aku akan ke suatu tempat.
Kenapa ada ubi manis,
- alumunium foil, dan... - Dia akan pergi berkemah.
- Benar. - Benarkah?
Itu bukan berkemah tepatnya. Itu sesuatu yang serupa.
"Apa kamu akan ke suatu tempat?"
Aku akan mencoba berkemah di mobil.
- Berkemah di mobil? - Berkemah di mobil.
Kamu berkendara ke lokasi perkemahan.
Lalu kamu mendirikan tenda mobil
dan tidur di dalam mobil. Aku mendengar ada hal seperti itu.
Jadi aku berpikir akan mencobanya.
Kamu tidur di tenda
atau di mobil? Di mana kamu tidur?
- Tenda terhubung dengan mobilmu. - Itu terhubung.
Ada yang tidur di mobil.
Ada yang tidur di atap.
- Di atap? - Kenapa?
- Kamu bisa menaruh tenda di atap. - Benar.
Ada mobil-mobil dengan sesuatu di atap.
- Ada benda bundar di atas. - Itu yang aku mau.
Saat dibuka, itu menjadi tenda.
Kamu bisa tidur di atas mobil?
- Ya. - Itu menjadi rumah dua lantai.
Tunggu. Aku merasa kamu mau itu.
Aku belum membeli rak itu.
Aku harus beli itu.
Kenapa?
Mari pergi.
Astaga.
Apa itu? Kenapa begitu berat?
Itu meja.
Untuk di luar ruangan.
Kamu sepenuhnya siap.
"Dia memindahkan semuanya ke depan rumah"
Apa kamu membeli semua itu? Atau kamu memang sudah punya?
- Aku meminjamnya. - Kamu meminjamnya.
Aku tidak rutin pergi berkemah.
- Jadi, kamu meminjamnya. - Membelinya terlalu mahal.
- Benar. - Itu mahal.
Sung Hoon bersiap-siap dan meninggalkan rumah.
Ayo.
Tapi bukankah membosankan pergi sendirian?
"Dengan sangat antusias, dia mencoba berkemah di mobil"
"Dia berkendara beberapa lama"
Tunggu.
Jika terus lurus di sini, aku akan sampai Gwacheon.
Apa aku juga akan melewati Bundang?
Gwacheon?
"Sung Hoon menelepon seseorang"
Halo?
Kian84.
Apa?
Hei, Sung Hoon.
- Kamu di mana? - Kamu menelepon pagi-pagi.
Kamu di mana? Apa kamu di studio?
Kalian sama sekali tidak dekat.
Itu canggung.
Aku sedang menuju suatu tempat.
Aku akan
melewati Gwacheon.
- Benarkah? - Aku akan mampir.
Mari makan siang.
Sung Hoon terdengar tidak nyaman
berbicara tidak formal pada Kian84. Kalian tidak terdengar dekat.
Kami belum pernah makan bersama hanya berdua.
Tidak apa. Kami bisa gunakan peluang ini. Aku bosan.
Aku akan lewat Gwacheon.
Ini begitu mendadak, dan aku merasa sangat canggung.
- Jika... - Kenapa aku? Aku penasaran.
- Aku akan lewat Gwacheon. - Ya.
Tapi kamu juga lewat Gangnam.
Jika kamu lewat Sangdo-dong, apa kamu akan menelepon Si Eon?
- Kamu bisa lewat Sangdo-dong. - Ya.
Aku pasti akan meneleponmu jika lewat Seongsu-dong.
- Sungguh? - Ya.
- Jika kamu lewat Hannam-dong... - Aku pasti akan meneleponmu.
"Sungguh?"
- Sungguh? - Sungguh.
- Kamu akan mampir? - Ya.
Astaga.
Kamu tiba berapa lama lagi?
Sepertinya aku akan tiba dalam 25 sampai 30 menit.
Secepat itu?
Kalau begitu, apa 40 menit saja?
Aku harus menyelesaikan episode ini.
Santai saja kalau begitu.
Aku akan meneleponmu begitu tiba.
Baik.
"Dia selesai bicara dengan Kian84"
"Shin Yong Jae"
Kenapa aku menyanyi?
Sung Hoon sangat suka nyanyi.
Apa kamu akan merilis album kedua?
Seperti lagu kencan itu?
"Sebelum bertemu Kian84, dia merapikan dirinya"
Karena dia menyanyi, aku mengira ini mikrofon.
- Aku terus mencarinya. - Aku juga.
- Aku berpikir itu pin mikrofon. - Itu bukan pin mikrofon, bukan?
Itu seperti mode "Wa" Lee Jung Hyun.
Ada bekas luka di wajahku.
- Kamu punya bekas luka. - Ya.
"Dia di dekat studionya Kian84"
Aku sudah sampai.
Aku sudah lama tidak kemari.
- Pada saat itu, - Dia makan begitu banyak.
kami sama sekali tidak saling bicara.
Dia tidak bisa bicara. Ada makanan di mulutnya.
Itu tempat dia merilis album pertamanya.
"Kencan, kencan"
"Kencan pertama"
Menarik bahwa dia datang mengunjungiku.
"Dia selesai parkir"
- Hei, Sung Hoon. - Hei.
Aku sudah dekat.
- Apa? - Dia pakai sebutan kehormatan.
Dia bilang "Ya".
Apa? Ada apa dengannya?
Mereka belum dekat.
Kalian sama sekali tidak dekat. Kenapa mau makan siang dengannya?
Apa ini tantangan?
Apa makan dengan Kian84 itu sebuah tantangan?
Aku
memutuskan pergi berkemah untuk alasan yang sama.
Aku memutuskan
mencoba melakukan apa yang tidak ingin kulakukan di tahun 2019.
"Itu resolusi tahun barunya"
Apa kamu benci makan denganku?
Itu sebuah tantangan.
Kamu mendesak dirimu ke titik ekstrem.
"Dia malu"
Tolong telepon aku saat kamu sudah selesai
dan kapan kamu bisa pergi makan siang.
Kamu harus santai saja.
Aku sudah dekat.
Baik.
Dia bersikap perhatian.
Tidak seperti aku membuat janji temu sebelumnya.
Aku bersyukur.
"Setelah menghabiskan waktu di dalam mobil..."
"Apa sebaiknya aku pergi sekarang?"
"Sung Hoon bekerja keras untuk merilis album keduanya"
"Seolah aku bisa melakukannya"
Hei.
Aku sudah datang.
Dia terdengar seperti sedang bicara dengan pacarnya.
Dia mendadak berbicara secara tidak formal.
Hei.
"Seni Na Rae"
"Dia menunggu Kian84 turun"
"Berputar"
Apa yang membawamu kemari?
"Mereka berpelukan dengan canggung tanpa bicara"
Itu begitu canggung.
"Dia malu"
- Astaga. - Mereka sangat canggung.
Kita bisa ke mana? Kamu punya restoran langganan?
Aku tahu satu restoran enak.
- Ke mana kita pergi? Lewat sini? - Itu di sana.
Aku makan di sana setiap kali harus menyelesaikan episode.
- Aku pergi ke restoran itu. - Setiap kali menyelesaikan episode.
Berapa banyak lagi yang harus kamu kerjakan?
Itu selalu berkelanjutan.
Kamu selalu harus menyelesaikan...
Aku tidak bisa biarkan percakapan berakhir. Jadi kami terus bertanya.
- Itu tidak bisa dibiarkan terjadi. - Apa kita lewat sini?
Ya. Lewat sini.
Kita tidak akan pergi ke rumah seseorang, bukan?
Kamu mau makan ramyeon
- di tempatku? - Ramyeon yang dipanaskan?
Tidak, mari makan yang enak. Aku sudah jauh-jauh kemari.
Kamu harus berolahraga.
Ketika kamu semakin tua,
lututmu akan mulai sakit.
Bukankah itu karena kamu terlalu banyak berolahraga?
Kamu harus melakukannya secara tidak berlebihan.
- Aku harus berolahraga. - Secara tidak berlebihan.
- Aku harus... - Jika dia berjalan dengan Si Eon,
- bicaranya tidak akan sebanyak itu. - Ya.
- Aku akan jalan kaki saja. - Ya.
Apa yang terjadi pada perut kotak-kotakmu?
Apakah bobotmu turun?
Bobotku turun sekitar 3 kg.
- Bobotmu turun lagi? - Ya.
Aku harus menurunkan sekitar 7 kg.
Saat aku melihatmu kali terakhir,
- kamu makan begitu banyak. - Mereka tidak berhenti bicara.
Sebenarnya, aku tidak benar-benar ingin tahu.
Tapi aku harus bertanya.
"Itu terlalu canggung"
Aku akan memulai acara baru bulan depan.
Apa ada adegan ciuman?
- Apa? - Apa ada adegan ciuman?
Kenapa kamu mendadak menanyakan itu?
- Apa kamu penasaran soal itu? - Tidak.
Dia sekadar mengungkitnya.
Aku merasa dia penasaran soal itu.
Ada setidaknya satu adegan ciuman per drama.
- Sungguh? - Ya.
Itu dia.
Itu Shin Hae Sun.
"Dalam drama, dia pria pemberani"
- Astaga. - Itu Song Ji Eun.
"Itu hidangan pembuka"
"Menjerit"
Apa maksudmu?
Kamu mengatakannya.
Bagaimana denganmu? Kamu juga aktor.
"Pernahkah dia mengalami syuting adegan ciuman?"
Dia mengajukan pertanyaan itu karena penasaran.
Pernahkah kamu syuting adegan ciuman?
- Hanya sekali. - Dengan siapa?
- Adegan ciuman? - Dengan si anjing?
- Dengan si anjing? - Selain itu...
- Dengan si anjing? - "Modern Farmer"?
"Adegan ini sulit dilupakan"
"Dia mengungkapkan emosi itu secara detail"
- Aku hanya memiliki satu. - Dalam karya apa?
- Dengan anjing yang mana? - Di "Modern Farmer"...
Itu "Modern Farmer" lagi?
Dengan MinA dari AOA.
"Dengan MinA dari AOA"
Sungguh?
"Selama seluruh karier aktingnya,"
"ini satu-satunya adegan ciumannya"
"Sumber: SBS"
"Matanya membelalak"
Kami tidak bicara lagi.
"Kami tidak bicara lagi"
- Dia tidak menerima teleponku. - Benarkah?
Pilih restoran yang kamu mau.
Aku biasanya makan di sekitar sini.
Sekali makan rata-rata biayanya hanya empat dolar.
- Tempat-tempat itu enak. - Itu sangat murah.
- Itu enak. - Benar.
- Tahu rebus lembut. - Mau yang mana?
Halo.
"Mereka menempati meja di restoran"
Pakai satu bantal lagi.
Terima kasih.
"Sung Hoon manis dengan memberi Kian84 satu bantal lagi"
Apa hidangan khusus mereka?
- Set menunya enak. - Set menunya?
- Tahu rebus dan daging pedas. - Itu.
"Terkejut"
- Itu terdengar menakjubkan. - Dan harganya hanya enam dolar?
Biasanya, satu tahu rebus lembut harganya enam dolar.
Aku mau sup kental kacang kedelai dan daging pedas.
- Permisi! - Ya?
- Satu kimchi jjigae - Baik.
dan satu set rebusan kacang kedelai dan daging pedas, tolong.
- Itu kedengarannya enak. - Kedengarannya menakjubkan.
"Hening"
"Dia hanya menatap menu"
"Canggung"
Itu membuat kita merasa lebih canggung lagi.
Omong-omong,
- kamu tahu apa artinya "HUPI"? - HUPI?
- HUPI? Coba aku pikirkan. - Kamu tidak tahu?
- Aku yakin kamu tahu. - Aku tahu.
Kamu tahu apa artinya "HUPI"?
HUPI?
Artinya itu rahasia, bukan?
Lantas kenapa disebut HUPI?
Karena itu "cukup penting".
Rahasia?
Kamu tahu apa artinya?
Aku tahu secara kasar, tapi tidak yakin apakah bisa menjelaskan.
- Jelaskan secara kasar saja. - Kapan kata itu digunakan?
HUPI?
"Beri tahu kami apa itu"
Kamu mengatakan HUPI
ketika kamu bertemu seseorang perihal pekerjaanmu
dan menghabiskan uang untuk orang itu.
"Tersenyum"
Tapi mereka mengatakan ini.
- Benarkah? - Ya.
Itu rahasia besar.
- Apa artinya itu? - Itu rahasia besar?
Ya.
- Itu rahasia besar? - Apa artinya itu?
Sung Hoon, apa itu?
Itu bisa dibilang rahasia.
Artinya, "hanya untuk penggunaan internal".
- Itu bukan tentang uang. - Kamu mengatakannya...
Aku berpikir itu tentang uang.
Jadi aku benar?
Ya.
Kamu mendengar kata ini ketika terpilih untuk drama.
Benar.
"Siapa lagi yang terpilih?"
- "Itu HUPI." - Itu tidak boleh diungkap.
"Si anu dan anu telah terpilih."
- Mereka mengatakan itu. - Benar.
Pasti itu sebabnya aku tahu kata ini.
Tapi kenapa kamu mendadak mengungkitnya?
Aku baru saja menemukan artinya belakangan ini.
Aku ingin bertanya pada anggota lain.
Aku mendengar kata itu kemarin.
Aku mempelajarinya kemarin.
Kamu tidak mengingatnya hari ini?
- Itu dihabiskan di luar. - Apa?
Itu dihabiskan di luar?
- Maksudmu uang? - Uang banyak dihabiskan di luar.
- Uang banyak dihabiskan di luar. - Itu yang dipikirkan semua orang.
Pikirannya sama seperti Na Rae.
Kamu akan terkejut.
Inilah arti "HUPI".
"Informasi yang tidak perlu dirahasiakan"
sebagai rahasia negara
tapi harus dikendalikan."
Apa maksudnya?
- Itu berarti... - Aku masih tidak mengerti.
"Tertawa"
Kenapa mereka harus menjadikannya sangat sulit?
Anggap saja fakta kita makan bersama itu HUPI.
Itu berarti sebuah rahasia.
Kemudian, kamu bisa mengatakannya pada orang lain,
tapi untuk sementara itu rahasia. Itu arti kata itu.
Kenapa itu rahasia?
"Astaga"
Percakapan mereka jalan di tempat.
Kenapa itu rahasia?
Maksudku...
"Sung Hoon kehilangan kata-kata"
- Itu hanya sebuah contoh. - Sebuah contoh?
Aku hanya mengambil contoh.
Itu bukan tentang uang.
Saat satu perusahaan mengadakan makan malam tim, bukankah itu HUPI?
- Apa maksudmu? - Entahlah.
Pokoknya, kamu menghabiskan uang?
Kamu menghabiskan uang?
"Kembali ke awal"
- Apa aku menghabiskan uang? - Apa dia menghabiskan uang?
Dia harus menjelaskannya seharian.
Aku bilang, itu rahasia.
Ini pendapatku.
Anggap saja ada 10 karyawan di perusahaan.
Dan aku hanya mengajak tiga orang untuk makan malam.
Itu saat kukatakan, "Itu HUPI."
- Astaga. - Itu pikiranku.
Pokoknya, ada apa dengan itu?
Kamu dan aku bisa minum semalaman.
Jadi kenapa kamu membahasnya?
Kamu menghabiskannya?
- Astaga. - Tidak dapat dipercaya.
"Tidak berujung"
Ini mengesalkan.
"Percakapan itu terus berputar"
Itu, aku hanya ingin tahu.
- Kamu ingin tahu? - Benar.
Kian84 berlaku baik bahkan tanpa tahu artinya.
- Dia seorang dirut. - Tentu saja.
Kamu kompeten.
Dirut yang tidak tahu arti "HUPI"?
Itu benar.
Tapi kini aku tahu.
Tapi Sung Hoon tidak pernah kehilangan kesabaran.
- Benar. - Kamu jarang hilang kesabaran.
Si Eon pasti mulai berteriak,
Lupakan! Itu tidak berarti!
- Aku akan membalik meja. - Tentu.
Bahkan sekarang pun dia menampar Kian84 di leher.
Dia terus menamparku.
Aku hanya menonton video.
Aku merasa pusing.
- Benar? - Aku mau air.
Aku merasa pusing.
"Aku mau air. Aku merasa pusing"
Air ada di mana?
- Aku akan mengambilkannya. - Tidak apa.
Aku akan mengambilkannya.
- Dia mengambil air untuk Kian84. - Aku akan mengambil sebotol air.
- Dia sangat manis. - Aku tidak melihat itu.
- Sung Hoon mengambil air untuknya? - Baru dia lakukan..
Wanita itu sibuk di dapur.
Aku memulai drama.
"Makanan mereka disajikan"
"Kimchi jjigae pedas"
"Sup bubur kedelai hangat dan daging pedas"
Yang mana lebih lezat, bulgogi atau daging pedas?
Bulgogi.
Bulgogi? Aku akan pesan itu.
"Dia memesan hidangan lain"
Tempat ini cukup bagus.
Itu tampak lezat.
- Itu terlihat enak. - Aku sangat lapar.
Itu tampak sangat lezat.
"Puas"
"Apa dia menyukainya?"
[VIU Ver] E278 I Live Alone "Sung Hoon's Mysterious Trip" -♥ Ruo Xi ♥-
Ini terasa enak.
- Apa? - Ini terasa lezat.
- Itu lezat, bukan? - Ya, ini sangat lezat.
Astaga.
Lihat itu.
Dia membuat itu tampak sangat lezat.
"Dia tampak menyukainya"
"Mereka melahap makanan itu"
Apa yang harus aku lakukan dengan perutku?
Makan yang banyak. Di luar dingin.
Aku makan banyak. Kamu silakan makan banyak.
Kamu biasanya makan tiga porsi.
"Aku akan makan banyak"
Permisi.
"Dia menerima telepon dari karyawannya"
- Halo. - Halo.
- 3... - 31, 32, 33...
34. Itu benar.
Dia terdengar sangat profesional
di telepon.
Nomor tiga di belakang, bukan?
- Ya. - Kamu urus itu.
"Terkesan"
Dirut Kian84.
Dia sangat profesional.
Dia terdengar seperti seorang dirut saat bicara di telepon seperti itu.
Aku membuat beberapa revisi.
Aku merevisi fail itu juga.
Itu fail lain.
Aku mengira dia juga menyantap mangkuk itu juga.
Akhirnya mangkuk itu akan berlubang.
Baik.
Hei, kamu menghabiskan semua hidangan pendamping.
Astaga, dia mahir.
Kenapa kamu tidak memesan semangkuk nasi lagi?
Jika tidak kita makan, mereka akan dibuang.
- Kamu benar. - Itu akan sia-sia.
- Kamu luar biasa. - Dia makan sangat banyak.
Sejauh yang aku tahu,
kamu bekerja, pulang,
dan pergi minum. Itu saja, bukan?
Kamu tidak melakukan hal lain.
Aku bekerja, pulang, minum, dan tidur.
- Aku bekerja, pulang, minum... - Bekerja, pulang, minum.
Kamu bekerja, pulang, lalu minum.
Aku menemui dokter, berolahraga,
- dan pulang. - Itu sangat membosankan.
- Kamu lebih baik dariku. - Tapi polanya mirip.
Aku harus keluar dari zona nyamanku dan mencoba hal baru
guna membangun karakter.
Terdengar seolah dia membujuk Kian84 melakukan sesuatu.
Itu terdengar bagus. Kamu butuh itu.
Ayo kita pergi.
- Sekarang? - Dia mengajaknya ke suatu tempat?
Tunggu. Ini terasa tidak asing.
Itu yang dikatakan orang dalam skema piramida.
Orang yang aku tahu menerima telepon dari teman.
"Aku ada di dekat sini. Mari makan siang bersama."
Tapi dia dibawa ke tempat aneh.
Akhirnya, dia terjebak di sana selama tiga hari.
Dia harus mendengarkan ceramah
dan membeli karpet...
Hingga kami mulai makan,
Aku tidak berniat melibatkan Kian84 ke dalamnya.
Jadi kamu melibatkan dia dalam sesuatu.
Dia pasti ada di skema piramida. Dia pasti anggota Kelas Berlian.
Kita akan keluar dari Seoul dan Provinsi Gyeonggi.
Jaraknya sekitar satu jam.
- Dari Provinsi Gyeonggi. - Sudah kuduga.
Apa kamu akan membuatku berolahraga?
Apa kita akan melompat ke Sungai Han?
Tidak. Biasanya aku tidak berolahraga.
Pikirkanlah. Rutinitas harian kita mirip.
Dia sangat menekankan itu.
Bagaimana itu bisa mirip?
Kamu menggelar jumpa penggemar di negara-negara yang berbeda.
- Itu hanya sesekali. - Kamu berenang di Sungai Han.
- Bagaimana mungkin itu mirip? - Maksudku rutinitas harian.
Aku harus kembali pukul 2 siang.
- Apa? - Pukul dua siang? Itu pukul berapa?
Itu pukul 10 pagi.
- Kita bisa kembali saat itu. - Bisa?
Itu waktu yang cukup untuk ke sana dan kembali.
Baiklah.
Ayo.
Kami bisa minta bonnya?
- Terima kasih atas makanannya. - Sama-sama.
- Aku ingin membayar. - Terima kasih.
Aku mengajakmu keluar.
Aku tidak tahu akan naik mobilmu.
Ke mana kita pergi?
Boryeong.
- Boryeong. - Boryeong?
- Mereka kembali pukul 2 siang? - Di Provinsi Chungcheong Selatan.
Itu di mana?
Kamu tahu di mana letak Icheon?
- Icheon? - Ya.
- Itu di Provinsi Gyeonggi. - Itu dekat.
Boryeong ada di dekat Icheon.
- Sungguh? - Ya.
- Apa Boryeong dekat dengan Icheon? - Kurasa tidak.
- Tidak. - Icheon ada di Provinsi Gyeonggi.
Format kartu SD-mu.
Boryeong tidak berada dekat Icheon.
Aku dari Icheon.
- Itu benar. - Kamu dari Icheon?
Jika kamu dari Icheon,
kenapa kamu tertipu?
Itu jauh di bawah Icheon.
Aku mengira ada wilayah kecil bernama Boryeong.
Desa kecil?
Ada tempat seperti Yeoju dekat Icheon.
Pusat perbelanjaan itu ada di Yeoju.
Boryeong di arah sebaliknya.
- Sungguh? - Ya.
Maka itu dekat.
"Bagaimana kelanjutan penculikan ini?"
"Mereka menuju Boryeong dekat Icheon"
Aku tidak ingat kapan,
tapi saat aku pertama bertemu denganmu...
Sudah lama sejak pertama kita bertemu.
Itu di rumah nenek Na Rae.
"Mereka sudah cukup lama saling mengenal"
Sekolah musim panas.
Kamu bersembunyi di belakang sembari memegang semangka.
- Itu benar. - Itu kali pertama aku bertemu semua
"Aku harus mengejutkan semua saat aku pertama bertemu mereka"
"Dia mengejutkan kita dengan posisi duduknya yang aneh"
Aku sangat terkejut.
- Itu semangka. - Apa?
"Dia juga mengejutkan semua orang dengan aktingnya"
"Ini saat mereka pertama bertemu"
Itu saat aku pertama melihatmu.
Kamu tinggi, tampan, dan bugar.
Awalnya aku takut padamu.
Begini...
Aku tidak takut. Kamu tampak tidak nyata.
- Kamu tampak seperti itu. - Tapi, dia tidak sebagus itu.
Aku tidak suka orang seperti itu atau terlalu cerdas.
Tapi, tampaknya kamu tidak sering belajar.
Kenapa kamu katakan itu?
"Dia bertanya jika ikan yang mereka tangkap di laut itu liar"
"Sung Hoon liar"
"Dahulu dia takut pada Sung Hoon, tapi kini dia berempati padanya"
Kamu bukan siswa yang baik, bukan?
Aku merasa tertarik pada orang
yang tidak punya nilai bagus.
- Mereka semakin dekat. - Ya.
Ini rahasia, tapi nilaiku bagus.
- Rahasia? - Dia terus membahas rahasia.
Kamu menyuruhku menelepon nomor di acara penghargaan.
Kamu membuat Kian84 tampak bodoh.
Kami mengoloknya.
Aku merasa nyaman setelah melihat sisi dirimu itu.
Aku sungguh tidak tahu.
- Kamu mau permen karet? - Ya.
Kamu mau satu atau dua?
Dia baik.
Kini dia tampak nyaman di dekatnya.
- Aku merasa nyaman. - Mereka tidak tampak canggung.
Kamu berbeda dari Si Eon.
Astaga.
Kamu tampak sangat baik.
Pasti ada hal yang membuatmu bahagia.
Gim membuatku bahagia saat aku kecil.
Aku memulai dengan bermain Sega Saturn.
- Kini sudah hilang. - Dahulu aku juga punya satu.
- Lalu aku memiliki PlayStation. - Kita punya kesamaan.
- Itu benar. - Masa paling bahagia dalam hidupku
- saat ibuku membelikan itu untukku. - Aku tahu perasaan itu.
- Aku tidak bercanda. - Kita tidak bisa membeli sendiri.
Tidak bisa kubeli dengan uangku sendiri.
Itu benar.
Aku bermain dengan itu segera setelah liburan dimulai.
Kamu tahu perasaan itu?
Itu tidak hanya membuatmu senang dan bersemangat,
tapi bahkan kamu pun mau menahan emosimu dalam...
Sung Hoon banyak bicara.
- Kamu tahu perasaan itu? - Ya.
Aku ingin tetap diam, tapi aku sangat bersemangat
- hingga aku menggila. - Benar.
Dahulu aku bermain gim di hari libur
atau bermain Go-Stop dengan nenekku.
Nenek dari sisi ayahmu?
Apa dia membesarkanmu?
Bagaimana kita bisa punya banyak sekali kesamaan?
Nenekku membesarkanku sejak aku kecil.
- Kedua orang tuaku bekerja. - Sungguh?
- Nenekku selalu memasak untukku. - Aku juga.
- Nenekku... - Dia melakukan semua untukku.
Aku tidur di kamarnya hingga lulus SMA.
- Aku paling menyayangi dia. - Kamu pasti dekat dengannya.
Setiap kali aku memimpikan dia
sebelum usiaku 30 tahun,
- aku selalu bangun menangis. - Sungguh?
Kadang aku memimpikan dia.
Aku bangun menangis.
Aku menangis terlalu banyak dan bangun karena itu.
- Apa kamu menangis di mimpimu? - Ya.
Kamu melakukan percakapan dari hati ke hati.
Dibutuhkan dua jam lebih sedikit
untuk tiba di Boryeong.
- Percakapan tidak pernah berhenti. - Aku bisa melihat itu.
- Kami bicara sepanjang waktu. - Kalian menjadi lebih dekat.
Itu benar.
Kurasa kami punya banyak kesamaan.
Sung Hoon mirip
anak lebih tua yang biasa kulihat
- saat aku pergi ke sasana. - Aku tahu tipe seperti itu.
- Mereka sederhana dan jelas. - Itu benar.
- "Aku lelah." - Aku tahu orang seperti itu.
"Aku nyaman."
"Itu lezat, aku mengantuk."
Dia seperti orang yang mengatakan hal sederhana itu.
Semoga berhasil.
Kurasa kami punya alur pikiran serupa.
Jika aku lapar, aku makan.
Lalu kusuruh diriku menurunkan berat.
Aku mengantuk.
Kami punya alur pikiran serupa.
- Kamu setia pada nalurimu. - Saat aku menyadari itu,
- aku merasa nyaman di dekatnya. - Tidak bisa kusangkal.
"Mereka tertawa bersama sepanjang perjalanan itu"
Kamu mau agar-agar mangga?
Kian84.
- Ini agar-agar mangga. - Kamu tampak sangat berbeda.
Kamu berbeda dengan saat bersama Si Eon.
- Si Eon... - Aku juga akan makan satu.
Aku tidak punya kartu tol.
Aku juga tidak.
Kita punya banyak persamaan.
Semua orang berbeda.
- Aku menyadari itu. - Sadari apa?
Semula aku takut padamu,
tapi aku mengetahui nilaimu buruk.
Nilaiku buruk?
Berapa nilaimu di ujian masuk universitas?
- 400 itu nilai sempurna. - Benar?
- Berapa nilaimu? - Aku cukup bagus.
- Berapa nilaimu? - Aku mendapat 169.
Berapa nilaimu?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Nilaimu rendah, bukan?
Nilaiku setidaknya 200.
- Sungguh? - Jangan terkejut.
Jangan berbohong.
Itu sangat bagus.
Nilaiku bagus di bagian bahasa.
- Sungguh? - Ya.
Hei, dahulu aku suka membaca.
- Sungguh? - Ya.
"Dia lebih baik dariku"
Kamu lebih baik dari Si Eon dan aku.
Nilai Si Eon sedikit di atas 120.
Tidak, aku merasa nilainya 90 lebih sedikit.
- Aku terkejut. - Kenapa kamu membahas itu?
Si Eon aktor yang sangat bagus.
Dia aktor yang andal.
Yang dia punya hanya akting.
Itu 100 persen akting.
- Dia tidak gunakan kepalanya. - Yang dia punya hanya akting.
Aku hanya punya akting.
Dia aktor andal.
- Berapa nilaimu? - Aku tidak ikut ujian.
- Kamu bicara apa? - Apa?
- Akan kita bicarakan ini nanti. - Katamu nilaimu 90.
Itu benar, nilaiku 90.
Nilai Si Eon 90 dan nilai Kian84 169.
Perbedaannya besar.
- Itu hampir dua kali nilaimu. - Aku sengaja mendapat 90.
Kupikir nilai sempurnanya 100.
Orang tuamu pasti berdoa untukmu.
Kamu tidak bisa lakukan itu.
Mereka melalui semua kesulitan itu.
Nilai ujian masuk universitasmu tidak berarti.
- Itu benar. - Tidak sama sekali.
- Tentu tidak. - Itu tidak berarti sama sekali.
Bagaimana bisa kamu katakan itu? Setelah 6 tahun pendidikan dan...
- Mengikuti ujian... - Dia coba selesaikan dengan baik.
- Karir Si Eon tidak butuh itu. - Itu benar.
Nilaimu tidak bagus sama sekali, bodoh.
Dia bangga mendapat dua kali nilaimu.
Nilaiku sedikit di atas 160.
Orang tua kita mengalami banyak kesulitan selama 12 tahun.
Apa orang tuamu bangga pada nilaimu?
- Apa mereka gembira? - Tidak.
Nilaimu dan nilaiku sama.
Percakapan kalian mengingatkanku pada "Sky Castle".
Kenapa kalian berdebat karena nilai?
Bukan hanya anak pintar yang berdebat tentang nilai.
Persaingannya cukup keras bagi orang dengan nilai rendah.
Kita harus menyebutnya "Sky House".
- Itu "Sky House". - "Sky House".
Aku tidak bisa menyebutnya kastel.
Aku tidak terlalu yakin.
Kenapa kamu mengarah kemari ke Icheon?
Ini bukan jalan menuju Icheon.
Kamu harusnya mengambil jalan itu dan jalan raya Yeongdong.
Bukankah ini juga mengarah ke Icheon? Itu menuju Ansan.
- Dia ditipu. - Itu arah sebaliknya.
Navigasi itu...
Apa? Navigasi itu dimatikan.
Aku mencarinya di ponselku.
Kamu bahkan tidak melihat ponselmu.
Aku bisa mendengarnya.
- Mendengar apa? - Aku serius.
Kian84, jangan mengikuti orang semudah itu.
- Hentikan. - Tunggu.
Kamu tidak boleh melihat ponsel sembari mengemudi.
- Kamu bisa alami kecelakaan. - Kamu yang mengemudi.
Orang di kursi penumpang bisa melihat ponselnya.
Bukankah Boryeong tempat menanam teh hijau?
Aku akan mengikuti navigasi saja.
Ladang teh hijau Boryeong.
Itu terkenal akan teh hijau.
- Boseong. - Itu Boseong.
- Itu Boseong. - Itu benar.
Bukan, itu Boseong.
- Apa itu Boseong? - Apa katamu?
Apa?
Apa katamu saat dia bertanya apa itu terkenal akan teh hijau?
Karena ini aku menyukai dia.
Saat aku mengatakan hal yang salah,
dia setuju dengan itu.
- Bukankah kamu katakan pertama? - Kupikir itu Boryeong.
Icheon dan Yeoju semua menanam padi.
Tidak bisakah kamu menanam teh hijau jika menanam padi?
- Mereka tidak bisa tanam teh hijau? - Dia bicara apa?
"Sung Hoon bertanya lugu, dan Kian84 berpikir keras"
- Teh hijau membutuhkan lansekap - Wilayah Alpen?
- berbeda seperti dataran tinggi. - Wilayah Alpen?
Itu harus ada di dataran tinggi.
- Dataran tinggi itu apa? - Perkebunan dataran tinggi.
Kita belajar di SMA.
Aku tidak bersekolah.
- Kamu bilang nilaimu 200. - Bagaimana bisa nilaimu 200?
Itu di sepanjang bukit pegunungan.
Tunggu, teh hijau ditanam di gunung di suhu dingin?
- Mereka menanamnya di sana? - Semua membeku.
- Bukankah itu mirip tangga? - Itu ada di pegunungan.
Terasering.
- Kupikir suhu dingin... - Itu untuk sawi putih.
- Untuk saat membuat kimchi. - Itu benar.
- Si Eon tahu banyak. - "Petani Modern".
"Dengan bangga, 'Petani Modern'"
Petani.
Aku menanam sawi putih.
Itu benar. Pantas saja.
- Drama sering membantumu. - Itu benar.
- Kamu tahu beragam istilah. - Aku belajar banyak melalui drama.
"Sementara itu"
Aku kecewa pada diriku.
Apa kamu berpikir itu Boryeong sepanjang hidupmu?
Tidak, aku tahu itu Boseong.
Hyun Moo.
Bukankah aku lebih pintar dari mereka?
- Saat dia bilang itu Boryeong... - Boseong ada di mana?
Boseong ada di mana?
- Aku yakin itu di suatu tempat. - Aku tahu.
- Di mana? - Tunggu.
"Orang yang mendapat nilai 90 pada ujian masuk universitasnya"
- Itu di mana? - Sung Hoon.
Aku tidak mahir dengan geografi.
Tebaklah. Kamu tahu itu di Korea, bukan?
- Korea tampak seperti ini. - Boseong ada di mana?
Agar teh hijau tumbuh...
Boseong, rumah teh hijau.
"Menarik napas"
- Itu... - Tempat gunung berada.
Bukankah itu di sekitar sini?
Jawaban macam apa itu?
Itu seolah berkata "sebanyak ini"
saat seseorang menanyakan sudut.
- Itu sama. - Kamu benar.
Boseong ada di mana?
Kamu tidak mahir dengan kata.
Kamu tidak terlalu mahir dengan kata.
- Seoul di sini. - Baik.
- Provinsi Gangwon di sini. - Benar.
Boseong di dekat sana.
- Begitu. - Karena ada banyak gunung.
Apa itu benar?
Kamu tahu, bukan?
Provinsi Jeolla Selatan.
- Gangwon dan Jeolla Selatan. - Provinsi Jeolla Selatan.
- Baiklah. - Itu ada di Provinsi Jeolla.
- Sungguh? - Ya.
- Kamu harus tepat. - Buatlah tebakan.
- Kurasa Provinsi Jeolla Selatan. - Provinsi Jeolla Selatan.
Salah satu dari kalian benar
- Itu aku. - Tunggu.
Aku tidak tahu aku akan sangat kecewa pada diriku karena teh hijau.
"Akankah kedua orang bodoh itu benar?"
"Sulit menelan"
Itu ada di Provinsi Jeolla Selatan.
- Benar? - Sudah kuduga.
Kamu petani modern.
- Tunggu. - Kamu tahu pertanianmu.
Kurasa aku tidak perlu bergaul bersama mereka.
"Dia mendadak mengumumkan dia keluar dari kelompok 'bodoh'"
- Aku akan menjadi orang normal. - Orang normal?
Ya, orang normal.
"Kedua orang bodoh itu menjadi bangsawan acara ragam"
Dari semua anggota, kamu paling nyaman bersama siapa?
Menurutku
bersama Na Rae.
Aku tahu dia sebelum ada di acara ini.
- Sungguh? Bagaimana kamu kenal dia? - Ya.
- Aku bertemu dia di Na Rae Bar. - Itu benar.
Dia pasti memanggilmu juga.
Aku...
Bagaimana dengan
setelah Na Rae?
"Kamu paling nyaman bersama siapa setelah Na Rae?"
Setelah Na Rae?
Bagaimana denganku?
Kenapa kamu bertanya tentang ini?
Bagaimana denganku?
Aku merasa nyaman di dekatmu.
Aku hanya berkata...
Kenapa kamu mencoba melabeli orang?
Aku tidak melabeli siapa pun.
"Berpura-pura tidak peduli"
Bersikaplah seperti diri sendiri di sekitarku.
- Baik. - Tidak apa-apa.
Tepat setelah
kita mengadakan makan malam tim,
aku merasa seolah kita keluarga.
Tentu.
"Kita keluarga"
Kamu paling nyaman berada di dekat siapa?
- Dari semua anggota. - Aku?
- Bukankah itu Si Eon? - Itu pasti Si Eon.
Si Eon?
"Pilar para orang bodoh?"
Aku merasa lebih nyaman di dekatmu.
"Dia merasa lebih nyaman bersama Sung Hoon"
Apa?
"Dia mulai merasa nyaman bersama Sung Hoon hari ini"
Si Eon selalu mengomeliku.
Dia jahat padaku.
"Ini hal yang mengesalkanku"
"Reaksi yang diharapkan"
"Orang berpikir aku selalu marah padamu"
Tapi dia baik.
- Dia hanya berpura-pura jahat. - Dia baik.
Itu benar, dia baik.
- Dia menjagamu dengan baik. - Dia baik.
Dia membiarkanmu bertindak sesukamu.
Si Eon adalah tongkat
dan Sung Hoon adalah wortel.
Itu wortel dan tongkat.
Tapi kamu lebih suka wortel daripada tongkat.
Kamu merasa kecewa, bukan?
- Tidak, tunggu. - Tidakkah kamu kecewa?
- Jujur. - Kecewa?
Aku hanya mengatakan itu karena aku bersama Sung Hoon.
Dia bilang dia merasa lebih nyaman di dekat Sung Hoon,
tapi aku akan keras padanya
agar dia tidak mengatakan itu lagi.
Lebih keras!
Aku akan lebih keras padanya.
Dia tidak akan bisa berkata dia kecewa padaku.
Akan aku pastikan dia takut padaku.
Agar dia tidak berani mengatakan itu.
Akan aku pastikan dia terkendali.
Itu ide bagus.
Lihatlah wajah Kian84
di layar.
- Belum pernah kulihat wajah itu. - Aku juga.
Dia tampak bahagia dan polos.
Kirimi dia tangkapan layar itu.
Aku tampak paling bahagia sejak aku di acara ini.
"Aku tampak paling bahagia selama ini"
Apa kita akan berhenti di area peristirahatan?
Mari berhenti.
Kamu pasti lelah, Sung Hoon.
Aku suka mengemudi. Tidak masalah.
Cuaca hari ini cerah.
"Mereka menuju kamar kecil"
Kita harus makan sesuatu.
Kamu baru makan. Astaga.
"Kamu tidak bisa melewatkan kudapan area peristirahatan"
- Astaga. - Bisa kamu tidak makan itu?
- Itu keharusan. - Aku suka ikan kuli pasir.
"Mereka pergi ke kamar kecil dahulu"
"Kamar kecil pria"
"Kian84 keluar dahulu"
"Sesuatu menarik perhatiannya"
- Itu bagus. - Pakaian itu murah.
"Pakaian yang tersisa dijual masing-masing 10 dolar"
Apa kamu membeli jaket di sana?
"Jaket yang mereka kenakan saat wawancara"
Ya.
Kamu suka pakaian murah dan hangat.
Itu hemat.
Coba ini.
"Jaket bulu dalam gaya yang disukai Kian84"
"Dia mencobanya seolah dihipnotis"
Kamu bisa memakainya dengan apa pun.
Mari kita lihat.
- Bukankah ini lebih baik? - Itu...
Itu tampak lebih baik,
tapi aku lebih suka gaya ini.
- Berjalan. - Kenapa di depan kamar kecil?
"Dia menghangatkan kakinya"
Itu bagus.
"Bagaimana dengan ini?"
"Apa?"
Sebagian besar orang akan tersenyum.
"Dia menaikkan kerah itu"
Itu mungkin terjual habis karena Kian84.
"Dia tertawa atas leluconnya sendiri"
Mari memakai ini bersama.
- Kamu harus selalu berjalan begini. - Kami bisa minta satu lagi?
Aku mau dengan ukuran sama.
Kamu membeli dua benda yang sama?
Mari membeli jaket senada karena kita di sini.
Dia suka mengenakan pakaian senada.
- Apa kamu tidak mau? - Tidak, tapi...
"Sung Hoon mencobanya"
Kamu tampak bagus.
"Mengagumi"
Dia mirip atlet.
"Itu sangat pas"
"Dia membuat wajah berbeda"
"Saat dia melihat Kian84"
Kemari.
Mari berjalan bersama.
Setuju?
Ayo.
- Bagai rekaman merek luar ruangan. - Itu benar.
- Ayo. - Ini musik sempurna.
Kian84 tinggi.
Lekaslah berganti pakaian, Kian84.
"Lekaslah berganti pakaian, Kian84"
Dia sangat tinggi.
Aku pernah melihat iklan seperti ini di koran.
Itu biasanya seharga 39,8 dolar.
- Kamu sering melihatnya. - Ya.
"Jaket luar ruangan ini seharga 39,8 dolar?"
Tunggu, kita mirip orang bodoh.
Kamu tampan dalam segalanya.
Apa yang kalian lakukan di depan kamar kecil wanita?
Itu dijual di sana.
Kamu harus mengenakannya.
Kubelikan untukmu makan siang lima dolar, tapi ini 19,8 dolar.
Kamu mengemudi.
Akan kubelikan kamu yang bagus.
- Tidak apa. - Akan kubelikan kamu sesuatu.
"Akan kubelikan kamu sesuatu"
Terima kasih.
- Selamat menikmati jaketmu. - Terima kasih.
Terima kasih, Kian84.
Aku merasa seolah aku harus berjalan berbeda memakai ini.
Aku mengira itu seharga 100 dolar dan berkata itu mahal.
Kamu bahkan tidak membuang labelnya.
"Mereka langsung menuju mobil"
Ayo.
Apa mobilmu memiliki pelantang bluetooth?
- Ya, untuk musik? - Ya.
Akan kunyalakan musik dengan ponselmu.
Aku penasaran apa yang akan dia putar.
M.C The Max.
"Terkejut"
"Lagu yang mengaduk emosi di hati para pria"
Hwang Jae Gyun.
"Lagu yang mengaduk emosi di hati para pria"
Pria suka M.C The Max.
Kurasa terutama pria seusiaku.
- Usiamu? - Usiamu.
"Dia melihat ke luar jendela"
"Air mata menggenang di matanya"
"Matanya berkilau dengan air mata"
"Fokus"
"Sung Hoon mengunyah kudapannya"
"Ikut bernyanyi dengan sunyi"
"Menggaruk telinganya"
"Dia menggaruk telinganya, bukan memegang pengeras telinga"
Apa kamu bernyanyi seperti itu?
Aku tidak bisa bernyanyi lantang karena kamu.
"Menyeka"
- Apa? - Astaga.
Apa kamu komedian?
"Dia menyeka hidungnya"
"Dan menggosokkan kedua tangannya"
Tunggu.
Kenapa kamu menggosoknya di tanganmu seperti losion?
Aku harus menyebarkannya.
Menyebarkan?
Ada losion tangan di hidungmu?
Apa kamu menekannya keluar lalu memakainya?
- Tanganmu akan lebih kasar. - Itu organik.
Dia gunakan hujan sebagai kabut.
Itu hujan deras.
"Hujan dengan debu halus berfungsi sebagai kabut wajah"
"Menepuk wajahnya"
Aku mandi saat malam.
Sungguh?
"Saat dia menjadi emosional, mereka tiba di Daecheon"
"Dia memilih lagu berikutnya"
Apa ini?
Apa kamu merilis album?
Kamu bicara apa?
Ada lagu dengan namamu.
Jangan diputar.
Itu lagu selain "Same"?
Ada lagu yang kamu nyanyikan sendiri.
Sendiri?
Dia bernyanyi banyak lagu.
"Kami pikir 'Date' adalah lagu debutnya,"
"Tapi ada 'Same' juga"
"Dia bangga pada bakat musiknya"
"Dia merilis album dengan nama 'Roiii'"
"Terkejut"
- Apa ini? - Di mana kamu temukan ini?
- Roiii itu apa? - Itu nama DJ-ku.
Itu nama DJ-ku.
- Tunggu. - Roiii?
Tidak.
- Kamu sedang apa? - Itu Roiii.
Karena ada Roy Kim, apa kamu Roiii Bang?
Roiii Bang?
- Roiii Bang? - Roiii Bang.
Bang Roiii.
- Bang Roiii. - Roiii Bang.
- Bang Roiii. - Tunggu.
Akan kuunduh dan kudengarkan hari ini.
Tidak. Jangan.
- Tolong hentikan. - Akan kudengarkan lagumu
- dalam perjalanan pulang. - Benar.
"Roiii Bang" ada di atas daftar cari daring sekarang.
Tentu.
- Itu ada di atas daftar. - Hentikan.
- Roiii. - Hei.
Bisakah lagumu naik tangga lagu kembali?
Begini, tidak.
Roiii Bang.
"Mari bersenang-senang bersama Roiii hari ini!"
Kamar siapa ini? Ini milik Roiii.
"Menggoda Sung Hoon"
"Daripada karaoke, pergilah ke kamar Roiii."
Kafe daring? Karaoke?
- "Bukan. Kamar Roiii." - "Tidak pernah."
"Selamat datang ke kamar Roiii"
Hari ini,
- "ini kamar Roiii." - "Kamar Roiii."
Bersama seluruh keluarga
"Kamar Roiii."
- Lagunya akan naik tangga lagu. - Tentu.
- Roiii Bang. - Aku tamat.
Kamu keren.
- Rilislah album. - Apa?
Rilislah album seperti aku.
Aku akan dikritik jika merilis album lagu.
Tapi melihatmu melakukan itu, aku menjadi lebih percaya diri.
Itu tidak tampak mustahil.
Aku tidak tahu kamu merilis album.
Itu bukan album laguku. Itu lagu tema drama.
Tapi kamu menyanyikan lagu di album itu, bukan?
Itu benar.
"Mungkin karena dia ingin mendengar suara Sung Hoon"
"Kian84 memutar 'Same'"
Kapan kamu akan bernyanyi?
Aku menyanyi sepanjang waktu sebagai penyanyi latar.
- Sungguh? - Ya.
Tapi aku tidak mendengar suaramu.
"Aku tidak mendengar suaranya. Itu aneh"
- Kamu harus dengarkan dengan baik. - Begitu bisa kudengar suaramu?
"Katamu kamu merilis album lagumu, Roiii Bang"
"Saat aku melihatmu, hatiku berdebar"
- Kini aku bernyanyi. - Apa kamu bernyanyi?
- Kapan? - Dengarkan dengan baik.
Dia bernyanyi latar.
Dengar.
Dengarkan dengan baik.
"Tes Mendengarkan Cari Suara Sung Hoon"
Tidak sekarang. Kini aku bernyanyi.
Kapan kamu bernyanyi?
Aku tidak mendengar suaramu. Itu lagu solo dia.
"Mari periksa jawaban yang benar. Kamu bisa memberitahuku?"
"Sejak awal ingatan"
- Ternyata itu saat dia bernyanyi. - Benar.
Seolah suara arwah terekam di lagu itu.
Seperti kabel telepon bersilangan?
- Ya. - Kudengar suara pria aneh.
"Saat mereka berkendara sembari mendengarkan lagu Sung Hoon"
Omong-omong, kita menuju ke mana?
Kenapa kita naik ke gunung?
- Apa? - Kenapa kita naik ke gunung?
Agar kamu bisa melihat gunung sembari melintas.
"Kenapa aku merasa diculik?"
- Apa ini? - Kenapa?
"Paralayang kembar"
Apa kalian berdua akan melakukan ini?
Astaga. Kenapa kita pergi paralayang?
"Kejutan"
"Kamu kena, berandal"
Kamu pernah melakukan itu.
Pernah. Di Jepang.
- Itu benar. Di Shizuoka. - Aku ingat itu.
"Bila dipikirkan Si Eon mencoba paralayang di Shizuoka"
"Mereka terbang di udara"
"Berteriak"
"Astaga"
Aku sangat takut.
Aku mungkin akan mengompol jika mencoba paralayang.
- Itu sangat menyeramkan. - Benar.
Itu lucu.
Akan kupanggil taksi.
- Tidak bisa dapat taksi di sini. - Apa?
Lihat sekitar. Apa tampak seperti taksi akan datang kemari?
"Itu tidak berguna"
Ini membuatku gila.
Anginnya tidak terlalu kuat.
Anginnya tidak terlalu kuat? Lihat itu.
Tiang bendera hampir tertiup.
Kenapa kamu selalu melakukan hal seperti ini?
Kamu mencoba triathlon. Kini kamu mencoba paralayang.
Akan kubayar ini sebagai ganti pakaian yang kamu belikan untukku.
Apa?
Sung Hoon, itu tidak perlu. Aku akan tetap di dalam dan melihatmu.
Halo.
"Pertama, Sung Hoon mengisi dokumen"
"Dia penuh antusiasme"
Ini membuatku gila. Kenapa aku mengisi ini.
"Kenapa aku di sini?"
"Sung Hoon meminta dia makan bersamanya"
"Tapi kemudian dia meyakinkan Kian84 untuk datang kemari"
"Dan kini, Kian84 menandatangani dokumen itu"
Bagaimana kutemukan tempat ini? Akan kukatakan aku diculik.
Bang Sung Hoon.
"Mereka menandatangani perjanjian"
Silakan.
Apa hidupmu sulit?
- Aku tidak pernah coba hal sulit. - Kamu...
Halo.
Roiii Bang.
- Haruskah kita memakai ini? - Haruskah kita kenakan pakaian ini?
"Mereka datang untuk mengenakan pakaian paralayang"
Aku juga memakai itu.
Aku tidak tahu ada pakaian untuk paralayang.
- Aku hanya memakai ini, Pak? - Ya.
"Kesulitan"
Astaga. Pak, tunggu sebentar.
Aku tidak akan tersangkut kabel listrik, bukan?
Itu tidak akan terjadi.
"Sung Hoon juga mengenakan pakaian"
Tapi ini...
"Ketat"
"Paralayang"
Kita harus naik truk ini?
"Mereka bergerak ke tempat lepas landas menaiki truk"
Apa kita naik ke sana sekarang?
Tunggu. Celana ini terlalu ketat.
"Akhirnya, mereka pergi melihat langit"
Ya. Cuacanya sangat cerah.
Apa yang terjadi sekarang?
Ini hari sempurna untuk terbang.
Dia pasti takut.
"Menghela napas"
"Aku akan melakukan paralayang"
Aku melihat banyak cuplikan di karaoke.
"'Date' oleh Roiii Bang"
Kita naik cukup tinggi, bukan?
Itu 600 meter di atas permukaan laut.
- Itu sangat tinggi. - 600 meter sangat tinggi.
Itu tidak terlalu tinggi jika lebih rendah dari 1.000 meter.
Gunung Gwanak sekitar 600 meter di atas permukaan laut.
Kamu bisa terbang hingga 1.000 m setelah lepas landas pada 600 m.
- Apa kamu juga naik? - Kamu naik dahulu lalu turun.
Jika mau, kamu bisa lepas landas pada 600 meter
dan terbang naik hingga 1.500 meter.
Kurasa itu akan menyeramkan.
"Mereka akhirnya tiba di puncak gunung"
Mereka menaruhnya di sana. Lihat.
Itu 600 m di atas permukaan laut.
"Mereka naik ke tempat lepas landas"
Astaga. Ini membuatku gila.
Apa ini?
- Kamu akan melompat di sana. - Itu benar.
Ini tebing.
Aku masih tidak percaya aku melakukan paralayang.
- Itu sangat tinggi. - Benar.
"Setelah melompat"
"Mereka terbang cukup lama dan mendarat di tanah lapang"
Jadi kamu akan terbang hingga tanah lapang di sana?
- Ya. Kita akan mendarat di sana. - Aku tidak percaya ini.
"Dia mengerjakan kartunnya, tapi kini dia di puncak gunung"
Bagaimana aku harus melakukan ini?
Bagaimana bisa aku melompat dari sini?
Jika kamu berdiri diam...
Aku bisa melihat Pantai Daecheon.
- Pantai itu ada di mana? - Apa?
- Ada di sana. - Aku bisa melihatnya.
Aku bisa melihat seluruh wilayah itu sekilas.
Tanganku dingin.
"Kian84 yang pertama memakai alat"
"Melirik"
Astaga.
"Aku terdiam. Kamu bilang kita akan melihat langit"
"Entah kenapa dia merasa bersalah"
Kamu tidak akan pergi setelah aku lepas landas, bukan?
Ini bukan kelakar kamera tersembunyi, benar?
Kian84 mengalami pengalaman buruk.
- Dia ditinggal saat luncur kabel. - Benar.
"Kian84 dengan berani mencoba meluncur kabel pertama"
"Hei, ini terlalu tinggi"
"Ayo pergi karena ini terlalu tinggi"
"Hei!"
Aku? Ya. Tunggu. Akankah aku melakukan ini?
Akankah aku melakukan itu?
"Aku tidak percaya dia"
Akan lucu jika dia tidak melakukannya.
- Dia pergi seperti kita. - Lalu aku pulang.
"Saat Sung Hoon memakai peralatannya"
"Melirik"
"Haruskah aku berlatih dahulu?"
"Melompat"
"Berlari"
"Mendadak, dia meluncur"
"Astaga. Aku merasa sakit"
Apa dia baru saja jatuh?
"Tertawa"
"Tanpa tahu apa yang akan terjadi besok"
"Langkah tanpa harapannya seperti..."
- Apa kamu melakukan itu? - Astaga. Itu pasti sakit.
Itu pasti sangat sakit.
"Perjuangan menyeberangi lembah Himalaya"
Itu pasti sakit.
- Itu pasti sangat sakit. - Itu pasti sakit.
Kian84 terbang lebih jauh dari mereka.
"Ini semua karena"
Itu karena mereka tidak pertimbangkan bobot ransel mereka.
"Itu benar!"
"Dia memuji pemahamannya"
"Itu masih lucu saat ditonton kembali"
Siapa mereka?
- Itu lucu. - Astaga.
"Dia tidak sengaja melakukan komedi tubuh"
Ada banyak batu di tanah.
- Itu pasti sangat sakit. - Aku tidak jatuh agar lucu.
Kamu akan jadi genius jika sengaja jatuh seperti itu.
Itu contoh sempurna jatuh yang lucu.
- Itu sangat lucu. - Itu jatuh yang lucu.
- Tapi - Charlie Chaplin pun
- tidak bisa melakukan itu. - Tapi...
- Charlie pun akan takut. - Aku sangat sedih
karena tidak ada seorang pun di sekitarku yang melihatnya.
- Aku tidak tahu kamu jatuh. - Tidak ada yang bertanya keadaanku.
Aku hanya menahan sakit.
- Apa lututmu tidak masalah? - Jika tidak ada yang melihat...
- Itu jadi sedikit membaik. - Dia tidak beri tahu siapa pun.
Bagaimana bisa seseorang jatuh seperti itu?
Bisakah kita menonton itu kembali? Aku sangat menyukainya.
- Aku terkejut. - Ini legendaris.
Dia pergi. Dia berlari.
"Mengerang"
"Komedi tubuh tanpa naskah"
Itu tampak sakit.
"Hyun Moo tertawa keras"
"Lalu dia menahan sakit sendiri"
Apa dia melihat Kian84?
Dia melihat Kian84 jatuh atau tidak?
Dia tidak...
Dia tidak menghiburku karena aku asing baginya.
Aku tertawa sangat keras hingga perutku sakit.
Astaga. Ini sakit.
Orang di belakangnya bahkan tidak peduli.
Apa yang kulakukan?
- Itu sangat lucu. - Benar.
"Dia nyaris tidak berdiri"
Dia sedang apa?
"Dia memulihkan tubuh dan pikirannya dengan latihan bayonet"
- Kenapa... - Apa kepalamu terbentur?
- Apa kepalamu terluka? - Kamu sedang apa?
Kenapa dia bersikap seperti itu?
"Mendadak, Kian84 memulai latihan bayonet"
"Satu-satunya saksi menatapnya dengan cemas"
- Cuplikan ini akan menjadi viral. - Tentu.
Aku akan memberitahumu satu hal penting.
Kamu tidak boleh duduk saat berlari untuk lepas landas
- karena kamu takut. - Itu yang paling berbahaya.
- Itu benar. - Saat kamu disuruh berlari,
teruslah berlari apa pun yang terjadi.
"Berlari"
- Kamu mengerti? - Haruskah kami berlari maju saja?
Kamu tidak bisa menyentuh tanah di satu titik?
- Tubuhmu melayang. - Jangan pernah duduk.
- Mengerti? Mari kumpulkan semangat. - Haruskah aku...
Ayo. Kita bisa.
- Kemari. - Apa aku terbang pertama?
"Dia akan menempel dengan instruktur itu"
"Satu selesai"
"Dan satu lagi"
Baik.
Apa itu saja?
Tunggu.
Apa itu saja? Apa aku tidak butuh lebih banyak tali pengaman?
- Apa ini semua? - Ya. Kita selesai.
- "Ya. Kita selesai." - Ini aman.
- Apa hanya dua ini? - Ya.
Kamu akan terbang menggantung seperti ini bersamaku.
Kita akan terbang seperti ini.
Kamu harus naik sedikit seperti itu.
Lalu kamu berbalik. Baik. Lepas landas.
"Penerbang layang veteran itu lepas landas sendiri"
Baik. Ini cara melompat.
- Apa dia melakukannya sendiri? - Astaga.
- Kamu bisa melayang seperti itu. - Astaga.
Itu sungguh melayang.
Kamu bisa melakukan itu sendiri seperti itu.
Apa yang harus kulakukan dengan kakiku setelah lepas landas?
Aku akan membantumu duduk.
- Kamu akan duduk seperti ini. - Aku mengerti.
Ransel itu menjadi kursi di udara.
Sung Hoon, kamu tidak apa?
- Apa? - Apa kamu tidak apa?
Ada lebih sedikit tali pengaman untuk menopangku dari dugaanku.
Kenapa tali itu sangat tipis?
Aku antusias saat membayangkan ini.
- Tapi kini aku agak cemas... - Itu aman.
Itu sangat aman.
Satu tali ini bisa menyokong 300 kg.
- Mendadak... - Kurasa itu aman.
Kenapa aku melakukan paralayang pada hari tenggat waktuku?
- Kamu siap? Kita mulai. - Ya.
- Mundur. Teruskan. - Berjalan mundur.
Teruskan. Berhenti.
- Mundur. - Astaga. Itu hebat.
- Teruskan. - Itu tampak menyeramkan.
Astaga.
- Astaga. Apa aku sungguh... - Itu pasti menyeramkan.
Apa aku sungguh melakukan itu?
Teruskan. Berhenti.
- Berjalan mundur. - Aku bisa merasakannya.
Baik. Mundur.
- Aku bisa merasakannya. - Baik. Berhenti.
Bisakah kamu rasakan itu menarikmu?
Tentu, anginnya kuat.
- Berlari maju sekarang. Lari. - Lari maju.
- Kita mulai. - Baik.
Mereka mulai.
"Paralayang pertama dalam hidupnya"
Itu lagu sempurna untuk adegan ini.
Astaga! Jadi seperti ini rasanya.
Astaga.
"Kian84 melihatnya pergi sembari berkata 'Astaga'"
"Kamu bisa melihat pemandangan di bawah sekilas"
Kamu tidak apa-apa?
Kian84, ini tidak apa.
Ini lebih baik dari dugaanku.
Itu tampak seru.
"Seolah dia kembali ke masa kecilnya"
Ini terasa seolah aku menaiki wahana taman bermain.
"Atlet triathlon itu melayang seolah menaiki wahana"
"Berseru senang"
Bukankah ini menyenangkan? Kita terbang tinggi, bukan?
Aku agak takut, tapi tidak masalah.
Apa Kian84 melompat?
Dia masih di sana.
Kian84!
"Dia takut"
Dia di mana? Dia di sana.
"Astaga"
Ini seru.
Kian84!
- Mereka naik sangat tinggi. - Itu normal.
Sung Hoon, bukankah itu menyeramkan?
Ini tidak masalah.
"Berteriak"
Ini tidak masalah.
- Kenapa? - Dia melakukan kelakar.
Sang instruktur menarik
- tuas rem. - Itu tampak pusing.
Itu menyeramkan.
"Tertawa"
Kurasa dia kehilangan akal.
Hei, ini tidak buruk. Ini tidak masalah.
Itu naik.
Kita akan lepas landas. Tunggu.
- Maju sedikit. - Baik.
- Maju. - Baik.
Aku cemas.
Kini, mundur. Ke belakang.
Naik lebih jauh.
- Sedikit lebih jauh. - Pak.
- Mundur. Naik lagi. - Pak.
- Sedikit lagi. - Pak.
Pak.
Dia terdengar lebih gelisah.
Dia pergi.
"Kini hanya tinggal terbang"
Mungkinkah lututnya berdarah?
Benar.
"Pria besi itu melihat Kian84 yang terpikat"
Kamu naik sangat tinggi.
- Pak. - Teruskan.
Pak.
- Ayo. Lari. - Tunggu.
"Berteriak"
"Momen menegangkan"
"Dari lepas landas pria itu"
"Itu penuh jeritan menyeramkan"
Astaga. Aku tidak bisa melakukan ini, Pak.
Bersandarlah.
"Pekan depan"
"Kian84 terbang di angkasa"
"Tapi itu menyenangkan"
"Kenapa mereka jatuh seperti itu?"
"Kian84 mendadak memulai aksi terbang"
"Apa Kian84 muntah di udara?"
"Mari kita bermain permainan kartu OTP?"
"Angka terbesar menang"
"Pecundang akan melakukan paralayang kembali?"
"Perjalanan misterius Sung Hoon belum berakhir"
"Sung Hoon memasak untuk Kian84 guna memenangkan hatinya"
"Menelan"
"Kencan HUPI Sung Hoon dan Kian84"
"Di Pulau Jeju di musim dingin ini,"
"Chang Min sendiri?"
"Seseorang mengunjungi pria kesepian ini"
"Chang Min memasak dengan kasih sayang"
"Si cantik"
"Xiumin dari EXO ada di sini!"
"Keakraban pria mereka mekar saat berkendara di pegunungan bersalju"
"Mereka bernyanyi harmonis sangat baik"
"Mendaki Gunung Halla adalah tentang pemandangan!"
"Pertarungan bola salju sengit di puncak gunung"
"Dasar berandal!"
"Keakraban pria tampan di Pulau Jeju"